logo
 
  1. Erfahrungen von Bludau Media als Blog >
  2. Nachrichten über Bludau Media Projekte >
  3. JTL Wawi Übersetzungstool in Version 4.2.0.4 erschienen - Was ist neu?

EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish

JTL Wawi Übersetzungstool in Version 4.2.0.4 erschienen - Was ist neu?

Von jbludau vom

Hallo liebe Leser,

es gibt ein großes Update an der Übersetzungssoftware für JTL Wawi. Es werden auch sämtliche JTL Connectoren unterstützt welche sich als "JTL Shop" anlegen.

An der Versionssnummer kann man den Sprung des Funktionsumfangs nicht unbedingt erkennen, aber neu in dieser JTL Wawi Artikel Übersetzer-Software ist:

1.) Bessere Übersetzungsmöglichkeiten bei mehr als 1 Sprache. Zum Beispiel wird nur Englisch eingelesen und in alle weiteren Zielsprachen (installierte JTL Wawi Sprachen) übersetzt. Es spart unheimlich viel Zeit und macht das Übersetzten bequem. Die Funktion steht auch bei Artikeländerungen (letzten 30 Tage) sowie Artikelneuerstellung (letzten 30 Tage) zur Verfügung.

2019-04-06 13_32_30-.png

2.) Automatischer Modus: Dieser Modus ist für die ständige Pflege der Übersetzung (z.B. neue Artikel) gedacht. Neue Artikel lassen sich nach einer frei wählbaren Uhrzeit täglich automatisch übersetzen (z.B. nach Feierabend). Es ist kein Mitarbeiter mehr erforderlich, desweiteren gibt es auch einen Knopf "Jetzt Ausführen", welche den Aktuallisierungsprozess automatisch startet.

<img alt="2019-04-06 13_31_41-JTL Wawi Übersetzer 4 - Mandant_ Maiwell v.4.2.0.4 BETA powered by Google Cloud .png" src="https://bludau-media.de/downloads/2019-04-06 13_31_41-JTL Wawi Übersetzer 4 - Mandant_ Maiwell v.4.2.0.4 BETA powered by Google Cloud .png"/>

3.) Email Reports bei Übersetzungsfehlern z.B. HTML-Sonderzeichen, welche nicht unterstützt werden. Sämtliche Fehler während der automatischen Artikelübersetzung werden per Email berichtet, wenn diese Eingerichtet wurde (Email-Benutzer Passwort gesetzt wurde). Der Email Report meldet auch, wenn Ihre Zeichen verbraucht wurden. Der Automatische Modus eigenet sich für die Artikelpflege.